
Sân Sâu Xanh Thẳm - Trạch Ân Zern
- Tác giả:Trạch Ân Zern
- Thể loại:
- Số chương:9
- Tình trạng:Hoàn thành
- Lượt đọc:0
- Lượt nghe:0
Giới thiệu
Ta khổ đợi Cù Hoảng ba năm, lại đợi được một lá hưu thư. Lúc lời nhắn được đưa đến, ta vẫn đang lau mình cho người mẹ già liệt giường của hắn. Tháng Ba đang độ rét nàng Bân, ta lại mệt đến mồ hôi đầm đìa, tay run đến mức suýt không cầm nổi bức lụa mỏng manh mà thị tùng đưa tới. “Phu chủ ở đâu?” “Lang quân đã tới tiền sảnh.” Ta thở dài, đặt chiếc khăn ướt sũng trong tay xuống, vuốt lại đám tóc rối bên mai. “Được, ta đi cùng ngươi.” \* Cù thị vốn là vọng tộc Thượng Kinh. Hồ Yết Nam hạ, đại quân sĩ tộc phương Bắc chạy nạn đến Trì Châu, dọc đường bị thổ phỉ cướp bóc hết lớp này đến lớp khác, sớm đã chẳng còn vắt ra được chút nước nào. Nếu nói gia tài chủ gia phong phú, định cư ở Trì Châu vẫn có thể miễn cưỡng giữ được thể diện thì mấy chi nhánh bên không khỏi người điêu linh, kẻ sa sút. Nếu không vì nguyên nhân này, Cù Hoảng đường đường là đích tử nhánh bên đã chẳng cưới ta. Để hùa theo thẩm mỹ thời bấy giờ, đàn ông đa phần cạo mặt thoa phấn, thắt lưng thon gọn, nhằm tạo vẻ thanh thoát tay áo bồng bềnh mỗi khi bước đi. Cù Hoảng vốn sinh ra đã nổi trội, dung mạo kiều diễm, mở miệng là gấm vóc hoa chương, ngồi nằm thì tiếng đàn tiếng sáo không rời. Hồi ở Thượng Kinh, hắn đã có mỹ danh là "Vân Sơn Hạc". Một chú hạc tú lệ với mỹ danh như vậy, nay lại rơi vào tay con gái nhà nghèo, chỉ khá hơn thứ dân đôi chút, trong lòng không cam lòng cũng là chuyện thường tình. Đến nay ta vẫn nhớ rõ, lúc ấy hắn đứng giữa trạch viện tiêu điều, tựa như viên ngọc sáng nằm giữa đống gạch vụn. Ba năm nay trôi qua, thay đổi lớn nhất cũng chỉ là chiếc áo tay rộng đã hơi cũ kia không còn nữa, thay vào đó là bộ hạc tuyết sưởng vô cùng lộng lẫy, sang trọng. (\*) 鹤雪氅 (Hạc tuyết sưởng) là một từ ghép Hán Việt cao quý dùng để chỉ loại áo choàng ngoài (áo măng tô cổ đại) màu trắng tinh như tuyết, được làm bằng lông chim hạc hoặc các loại lông vũ trắng muốt để mặc vào mùa đông. Người vẫn là con người ấy, gầy gò tuấn tú. Thần thái vẫn là thần thái ấy, tao nhã thoát tục. Xem ra, ba năm qua hắn luồn cúi ở phương Bắc, có thể coi là thu hoạch vô cùng lớn. Giờ phút này, tay cầm hưu thư, ta bước qua hành lang đá quanh co, bóng nước cành hoa, phía trước chính là vị phu chủ chưa từng gần gũi của ta. Đối phương đứng trên bậc đá, một đôi mắt liếc qua đôi bàn tay chằng chịt vết nứt và cước ghẻ của ta, sắc mặt khó coi. “Ý của ta, ngươi đã rõ chưa?” “Ta rõ, chỉ là còn một điều chưa rõ.” “Chuyện gì chưa rõ?” “Tuy ngươi và ta chưa viên phòng nhưng cũng coi như phu thê chính thức, phu chủ hưu ta, có lý do gì không?” Cù Hoảng mất kiên nhẫn nói: “Hưu thì là hưu, cần lý do gì chứ?” Ta cong hai tay, cung kính bày đôi bàn tay đầy cước ghẻ của mình ngay dưới mắt hắn: “Phu chủ, phủ Cù của ngươi nghèo đến mức không mua nổi nha hoàn bộc phụ, lại còn bắt chủ mẫu phải tự tay xuống bếp lo liệu việc nhà. Ta về đây ba năm, chưa từng có một ngày thảnh thơi.” “Cho nên, phu chủ tuyệt đối không thể vì ta lười biếng mà hưu ta.” “...” “Thứ hai, lang quân đi lâu ngày không về, mẹ chồng nhớ thương thành bệnh, liệt giường đã ba năm, ngày nào cũng là ta lau rửa trở mình, chăm lo cơm nước. Cho nên, phu chủ tuyệt đối không thể vì ta không hiếu thuận với cha mẹ mà hưu ta.” “Thứ ba, lang quân vừa thành hôn đã đi xa đến Nghiệp Bắc, chuyến đi này đằng đẵng mấy năm, ta vẫn giữ thân trinh nữ. Cho nên, phu chủ tuyệt đối không thể vì ghen tuông hay không có con mà hưu ta.” Có lẽ vì nghe ta nhắc đến mẹ chồng, sắc mặt Cù Hoảng dịu đi đôi chút. Sau đó, ánh mắt hắn gợn sóng, tựa như đang nhìn một vật vô tri vô giác không có thân nhiệt: “Giang Sầu Dư, ta lại không ngờ ngươi lại sắc sảo mồm mép như thế.” Ta cúi đầu: “Ta biết môn hộ của mình quá thấp kém, không xứng đôi với lang quân, cũng không còn mặt mũi nào lưu lại nhà họ Cù.” “Nhưng ta chưa từng có lỗi với nhà họ Cù ngày nào, ngươi phát ra tờ hưu thư này, ta sẽ thành phụ nữ bị bỏ rơi, sau này tái giá sợ rằng sẽ có điều tiếng trắc trở.” “ Ồ, hóa ra là sợ ảnh hưởng đến việc tái giá.” Cù Hoảng đứng tại chỗ, ngẩn người trong khoảnh khắc. Mùa hè khá dài, ánh sáng ban ngày mập mờ. Giữa trưa ở trung đình chỉ còn lại tiếng gió rít vi vu qua hành lang khiến người ta có ảo giác ù tai, thấy đối phương phẩy nhẹ ánh mắt, tựa như phẩy rơi một hạt bụi. “Lục Hào, lấy giấy bút tới đây.” Câu nói này là nói với người hầu đi theo phía sau. Người hầu lấy tới một bộ giấy mực, Cù Hoảng liền phất bút ngay trước mặt ta. Chẳng mấy chốc, một bản trần tình mực nước đầm đìa đã hiện lên trên giấy. Sau đó, hắn vẫy tay gọi ta: “Ngươi tới đây, ấn điểm chỉ vào chỗ này.” “Ta không biết đây là vật gì, sao có thể tùy tiện ấn tay được?” Cù Hoảng cười lạnh một tiếng: “Thật là nực cười, ta sẽ lừa gạt ngươi chắc?” Ta phản bác lại ngay: “Năm xưa lúc mẫu thân ngươi hỏi cưới ta cũng đâu nói có ngày ngươi sẽ hưu ta.” Đối phương khựng lại, cuối cùng đành nén giận. Tên người hầu thấy hắn trầm mặc không nói thì giơ bức lụa văn thư lên, lảnh lót đọc rằng: "Cù thị tử Hoảng, vào năm Quan Nguyên thứ mười lăm cưới Giang thị Sầu Dư, tiếc rằng môn hộ chênh lệch, có ân không có tình, cuối cùng thành đôi oan gia, nay xin hòa ly. Nguyện nương tử sau khi hòa ly, búi lại tóc mai, chải chuốt mày ngài, khoe vẻ thướt tha khéo léo, chọn gả cho người quan cao. Hóa giải oán thù, tháo gỡ các nút thắt, chớ thêm hờn ghét, một lần chia đôi đường, mỗi người sinh hoan hỷ." Đọc xong, người này cười nói: “Phu nhân cứ yên tâm, lang chủ đã đổi thành thư hòa ly rồi.” Ta gật đầu. Sau khi ấn điểm chỉ, ta lại cúi đầu hành lễ của phụ nữ với hắn: “Xin Cù lang quân rộng lượng thứ lỗi, ta vào phòng thu dọn của hồi môn ra để chuẩn bị tái giá.” “Tái giá... Ngươi!” Cù Hoảng nhắm mắt lại, nhìn sắc mặt ấy, hình như chê ghét ta nông cạn, lại không tiện buông thể diện ra để so đo với ta. “... Đi mau, đi mau!” Trong ánh mắt nhạt nhẽo của Cù Hoảng, ta dẫn theo hai người thợ của hồi môn của mình, bận rộn dọn dẹp trước sau nhà suốt nửa ngày, cho đến khi chim oán kêu ở phía Tây, chiều tà soi qua khung cửa, tổng cộng thu dọn ra được bốn chiếc rương da lớn màu đỏ, lần lượt khiêng ra tới cửa. Trước khi đi, vẫn không quên khom người hành lễ với hắn. “Lang quân, đa tạ đã chiếu cố.” Đối phương khẽ gật đầu. Hai người thợ phẫn uất nói: “Nữ lang! Đằng nào cũng đã hòa ly rồi, ngài việc gì phải khom lưng uốn gối chứ?!” Hai người này vốn là của hồi môn của ta, ban ngày phải bận rộn ở tiệm bánh đậu của cha già ta, ban đêm lại phải về nhà họ Cù đốn củi gánh nước. Dẫu vậy, họ cũng không tránh khỏi kết cục giống như ta, rơi vào cảnh bị quét ra khỏi nhà. Thấy bọn họ ai nấy giận ra mặt, hận không thể xông lên lý luận, trong lòng ta áy náy: “Làm khổ các ngươi rồi.” Nghe vậy, hai người liên tục chắp tay: “Bọn ta vốn là thứ dân, vất vả là chuyện trong bản phận.” “Nhưng nữ lang đường đường là chủ mẫu, sự vất vả qua ngày ngày này bọn ta đều thấy rõ trong mắt. Cù Hoảng hắn vừa phát đạt liền hưu vợ bỏ nhà, làm gì có đạo lý này cơ chứ!” Người kia ở bên cạnh phụ họa: “Đúng thế nữ lang, chi bằng chúng ta trình một tờ đơn kiện lên bản gia, xem chủ gia họ Cù nói thế nào!” Ta xua xua tay, không nói một lời, chỉ ngẩng đầu nhìn về phía cây táo chua cao lớn trong sân. Hôm qua trong giấc mộng, ta vốn không nhận tờ hưu thư mà rầm rộ náo loạn một mạch đến tận chủ gia họ Cù, đem chuyện xấu Cù Hoảng vô cớ vứt bỏ vợ quậy cho cả thành đều biết. Rồi sau đó, ta liền bị treo cổ chết trên cái cây này. Chập tối, ta mang theo thợ và những chiếc rương của hồi môn trở về ngõ Ngưu Vĩ ở phía Bắc thành Trì Châu. Cha ta nhận được tin, đã sớm ngóng trông ở đầu ngõ. Thấy khuôn mặt ông hằn sâu nếp nhăn, sương tuyết phủ kín đầu, cơ thể khô cằn già nua run lên bần bật trong gió, ta không khỏi đầy hổ thẹn: “Cha ơi, con gái bất hiếu, làm cha mất mặt rồi.” Đối với việc này, cha ta chỉ có thể thở dài một tiếng thật dài. Hai tên thợ giúp ta khiêng rương vào khuê phòng trước khi xuất giá, mọi bày trí trong phòng vẫn y như cũ, trước cửa sổ là một tấm gương sáng, vương chút bụi. Ta soi gương tự ngắm mình, lại kinh hãi phát hiện trên cổ có một vòng vết đỏ hằn sâu! Là thật ư, hay là không? Là thật sao? Hay là ảo ảnh? Chỉ là không biết, đây rốt cuộc là do ta vô tình tự cào, hay là cảnh treo cổ trên cây trong mộng kia... Không kịp nghĩ nhiều, ta bèn lục trong tủ ra một chiếc khăn quàng cổ bằng da cừu để che tạm chỗ vết thương rồi thay một bộ áo ngắn đi ra tiệm làm việc. Tiệm bánh đậu cách đầu ngõ không xa, chính là kế sinh nhai của hai cha con ta. Lúc này trước cửa chất đầy những hạt đậu nóng hổi bốc khói nghi ngút, còn cha ta đang khom lưng khuấy đảo trước chậu, lưng còng xuống, gầy guộc mỏng manh tựa như cây cung gãy. Thương thay cha mẹ, sinh con ra nhọc nhằn lao khổ… Sống mũi ta cay xè, vội ngồi xổm xuống bên cạnh ông để phụ giúp. Chẳng biết từ lúc nào, trong mây rơi xuống làn mưa lất phất, phía trước vang lên tiếng chuông thanh thúy, một chiếc xe ngựa mái bạc rủ rèm chầm chậm tiến tới. Chiếc xe này trang trí xa hoa, tinh xảo vô cùng, tùy tùng đi trước theo sau rất đông, kéo dài uy nghi tới cả trăm mét. Hương thơm thoang thoảng mấy dặm, tiếng tiệc tùng đàn hát du dương mờ ảo. Ven đường sớm đã chen chúc đầy những thứ dân đứng xem, ta làm việc mệt mỏi liền dừng chân ở cửa để nghỉ ngơi, trong chiếc xe đó bỗng có một người trung niên, mặt trắng không râu, giọng nói lanh lảnh chói tai bước xuống. “Xin hỏi nữ lang, nhà họ Cù đi hướng nào?” “Chủ gia họ Cù ở Đông thành, chi nhánh ở Tây thành.” “Đa tạ.” Người nọ tạ ơn xong thì thong thả quay về hàng xe. Trời có mưa lất phất, càng thêm rét căm căm. Ta ngây người dõi theo đoàn xe đi xa mất hút một hồi lâu, cho đến khi cơn mưa lạnh làm ướt đẫm vạt áo, hắt hơi liền mấy cái mới vội vàng quay người bước vào trong. Phía sau lưng, mấy tên thứ dân đang thấp giọng bàn tán, tựa hồ như đang sợ hãi điều gì. “Đó chính là xe giá của Huyện chúa Văn Chiêu ư? Công chúa xuất hành cũng chỉ đến thế là cùng!” “Chẳng qua chỉ là cháu gái của Quý phi thôi mà, ra oai ghê gớm thật…” “Suỵt! Chuyện này mà cũng dám nói, các ngươi không muốn sống nữa à!”Pháp lý
Nội dung này được tổng hợp từ Internet. Nếu bạn là tác giả hoặc team dịch hoặc đơn vị có nguồn hợp pháp và mong muốn đăng bản chính thức, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Chúng tôi rất trân trọng quyền tác giả và cam kết hợp tác minh bạch — luôn sẵn sàng chỉnh sửa, bổ sung, hoặc ghi rõ nguồn theo yêu cầu của bạn.
Mong nhận được phản hồi và cùng nhau mang đến một phiên bản hoàn thiện hơn.
Bạn có thể điền form liên hệ của chúng tôi, nhắn tin qua Facebook Fanpage hoặc xem các cách khiếu nại về vấn đề bản quyền tại đây
Danh sách chương
Đánh giá và nhận xét
Chưa có đánh giá nào.
Bình luận
Tham gia bình luậnChưa có bình luận nào cho truyện này.
Truyện cùng tác giả
Cùng thể loại

Hai Chúa Tể Độc Thân
Sanh Trà

Công Tước
Yến Tử Hồi Thời

Trở Về Năm Cấp 3
Mộc Thanh Dương

Nếu Vẫn Có Kiếp Sau
Etalts

Giáo Sư Đại Thúc Và Tiểu Loli
Scarlet Ngư Nhi

Thầy Giáo Lại Là Bạn Trai Của Tôi
BlueWin
