Chương 3

Một phòng ban đang cần tuyển phiên dịch, lương lại khá cao.

Ứng viên toàn là sinh viên tốt nghiệp trường danh giá. Tôi đứng ngoài quan sát buổi kiểm tra, nghĩ bụng bọn họ còn chẳng nói ngoại ngữ lưu loát bằng tôi.

Có một người ứng tuyển đang loay hoay dịch lại, lắp bắp rồi dịch sai be bét. Tôi không nhịn được, bước lên trực tiếp dịch lại trôi chảy từng chữ một.

Cả phòng im phăng phắc, mọi người đều nhìn tôi trình diễn.

Người phỏng vấn lại nói một tràng, tôi lập tức dịch chuẩn xác trọn vẹn. Ông ta mừng rỡ, còn vỗ tay tán thưởng.

Thế là, tôi, một bà nội trợ thất nghiệp chen ngang đã thuận lợi có được công việc.

Công ty tôi vào làm có chế độ đãi ngộ khá tốt, từ đó tôi có đủ tiền để lo cho cuộc sống của hai mẹ con.

Phương Vũ đã đến tuổi đi mẫu giáo. Trước đây vì mẹ chồng không yên tâm nên thuê gia sư mầm non về dạy tại nhà. Nhưng sau khi ly hôn với Phương Kiến Hoa, bà không còn tiền để tiếp tục duy trì, chỉ đành giữ Phương Vũ ở nhà tự mình trông. Lần này, tôi quyết định phải cho nó đi mẫu giáo.

Ngày đầu tiên xa nhà, Phương Vũ khóc lóc không chịu, nghe nói trong trường còn có nhiều bạn nhỏ khác, nó lại càng không muốn đi, ôm chặt lấy chân tôi mà gào khóc.

Tôi mắng cho nó một trận, sau đó nhét thằng bé mắt đỏ hoe vào tay cô giáo.

Cô giáo chỉ vào một nhóm trẻ con, nói với nó rằng con trai thì không được khóc nhè.

Phương Vũ thấy xung quanh chẳng ai khóc, chỉ có một bé gái nhỏ hơn mình đang lau nước mắt, nó lập tức nín khóc.

Giao Phương Vũ cho cô giáo dạy dỗ, tôi cũng yên tâm tập trung vào công việc. Chờ khi có tiền, tôi sẽ tính sổ với con hồ ly kia.

Nhưng tôi không ngờ buổi chiều lại chạm mặt tiểu tam Vương Yến.

Bây giờ cô ta làm thư ký cho chủ tịch tập đoàn Hoa Phân, đến công ty tôi bàn chuyện hợp tác.

Đúng lúc người phụ trách xin nghỉ, tôi được cử thay, thế là chúng tôi gặp nhau.

Quả nhiên Vương Yến rất xinh đẹp, nhưng năng lực lại thường thường, còn bị tôi dắt mũi mà chẳng hay biết. Nhưng xét đến uy tín công ty, cuối cùng tôi cũng không lừa cô ta, chỉ đấu võ mồm vài câu.

Cô ta chế nhạo tôi giờ phải nuôi con một mình, không danh phận, không chỗ dựa. Tôi liền mắng thẳng mặt cô ta không biết xấu hổ, đi làm tiểu tam.

Thương vụ kết thúc, Vương Yến tức tối bỏ đi. Tôi vui vẻ theo sau, không ngờ lại cùng đường.

Không muốn chạm mặt, tôi đi cách xa phía sau, cho đến khi một chiếc xe dừng ngay trước mặt cô ta.

Từ xe bước ra một người đàn ông trẻ trung, bảnh bao. Anh ta giúp Vương Yến mở cửa rồi hôn nhẹ lên mặt cô ta.

Ủa? Tôi vừa chứng kiến cảnh tiểu tam cắm sừng chồng cũ của mình sao? Tò mò nổi lên, tôi vội bắt taxi bám theo. Quả nhiên, cô ta cùng người đàn ông kia về một căn nhà, chắc hẳn đó là tổ ấm riêng mà cô ta mua để nuôi trai trẻ.

Có được tin này, tôi lập tức thuê người theo dõi, chụp bằng chứng ngoại tình.

Vài ngày sau, tôi cầm ảnh hẹn gặp cô ta.

Vương Yến thấy tôi, vung chiếc túi hàng hiệu, tỏ vẻ khinh thường quán ăn nhỏ tôi chọn, như thể vào đây làm hạ thấp giá trị của cô ta: “Sao? Hết tiền rồi à? Hết tiền thì đi tìm Phương Kiến Hoa, tìm tôi làm gì?”

“Tôi không thiếu tiền, chỉ muốn cho cô xem cái này thôi.” Tôi cố tình ra vẻ thần bí lắc lắc phong bì trong tay.

Cô ta lập tức đập bàn, lao tới giật nhưng bị tôi né được: “Trương Thúy Phân, đừng giở trò với tôi!”

Tôi không vòng vo nữa, ném thẳng phong bì ra bàn. Ảnh rơi tung toé.

Vương Yến nhặt lên một tấm, là cảnh cô ta cùng gã trai trẻ ra vào biệt thự.

Mặt cô ta lập tức tái mét, cuống cuồng nhặt những tấm còn lại, càng xem càng thảm, toàn là chứng cứ ngoại tình.

“Cô! Cô nói đi, muốn bao nhiêu tiền?” Cô ta run rẩy, định lấy tiền bịt miệng tôi.

Tôi cười nhạt. Thứ tôi muốn, e rằng cô ta chẳng trả nổi.

Tôi im lặng khiến cô ta cuống lên: “Rốt cuộc cô muốn thế nào? 5 vạn! Ba ngày phải huỷ hết đống này, nếu không đừng trách tôi không khách khí!

“Rốt cuộc tại sao cô ngoại tình? Chẳng phải đã có Phương Kiến Hoa làm chỗ dựa vững chắc rồi sao, còn chưa thoả mãn?” Tôi thật sự không hiểu, sao Vương Yến dám trắng trợn tìm trai trẻ sau lưng ông ta.

“Tôi tìm đàn ông khác thì sao? Không phải vì Phương Kiến Hoa không được… à nhầm, cô quản nổi chắc? Tôi đi với người khác, anh ta vẫn mê tôi chết đấy thôi, đâu như cô chẳng ai thèm, chỉ biết khóc lóc cầu xin đàn ông bố thí cho chút quan tâm!”

Cô ta mắng chửi, thậm chí thản nhiên thừa nhận chuyện ngoại tình, còn lỡ miệng nói ra chuyện Phương Kiến Hoa bất lực. Trong lòng tôi vỗ tay hoan hô.

Chửi xong, Vương Yến mới giật mình che miệng, nhìn quanh. May mà quán nhỏ này người ra kẻ vào tấp nập, toàn công nhân và nhân viên văn phòng bình thường, ai cũng mải ăn uống nói chuyện, không để ý đến cô ta.

Không hiểu sao một kẻ đầu óc như vậy lại làm được tiểu tam. May mà tôi đã có chuẩn bị, lén ghi âm toàn bộ lời cô ta nói, coi như thêm chứng cứ.

“Hừ, tôi cảnh cáo cô, đừng giở trò nữa, nếu không thì tôi khiến mẹ con cô… Á! Thằng nhóc này ở đâu ra! Sao lại cắn tao?!”

Phụt! Tôi bật cười khi thấy Phương Vũ chạy ra từ phía sau. Hoá ra nó trốn bên ngoài nhìn trộm, thấy Vương Yến lớn tiếng với tôi liền xông vào, túm tay cô ta mà cắn một phát, đau đến nhe răng trợn mắt.

“Phương Vũ, ngoan, mau lại đây. Đừng cái gì cũng cho vào miệng, thói quen này phải sửa.” Tôi gọi nó ngồi cạnh mình.

Nghe vậy, Vương Yến cười nhạo: “Hoá ra là con cô! Thật không có giáo dục, chẳng khác nào chó dại! Để tôi dạy dỗ nó cho!”

Cô ta giơ tay định đánh Phương Vũ nhưng bị tôi nhanh như chớp chặn lại, bẻ ngược cổ tay khiến cô ta kêu la thảm thiết.

Đấu tay đôi với tôi, cô ta vẫn còn non lắm. Bao nhiêu ngày nay tôi khiêng thùng nước, vác gạo, sức khoẻ đâu phải để uổng phí. Nghĩ chúng tôi yếu đuối vì không có đàn ông chống lưng? Cần gì đàn ông, mẹ con tôi cũng đủ sức.

Phương Vũ nhìn cô ta nhăn nhó, lớn tiếng hét: “Đồ đàn bà xấu xa! Dám hung dữ với mẹ tôi, tôi cắn chết cô!”

Khá lắm, thằng bé đã trưởng thành rồi, không chỉ tự đi học về mà còn biết bảo vệ mẹ. Công sức huấn luyện thời gian qua không uổng phí.

“Đi thôi, mẹ về nấu món ngon cho con.” Tôi kéo Phương Vũ vui vẻ về nhà, trước khi đi còn liếc Vương Yến, thấy mặt cô ta đen sì.

Về đến nhà, tôi nấu một bàn thức ăn, khen ngợi Phương Vũ hôm nay làm tốt, gặp kẻ xấu thì phải phản kháng, nhưng không chỉ dựa vào sức lực mà còn phải biết dùng đầu óc.

Phương Vũ ngơ ngác hỏi dùng đầu óc thế nào. Tôi nghĩ nó mới 10 tuổi, chắc cũng chưa hiểu, nhưng nhìn ánh mắt háo hức kia, tôi không nỡ từ chối, bèn bịa đại vài lời. Không biết nó nghe có lọt không, chỉ thấy nó vui vẻ đi ngủ.

Tôi cũng thấy mình khá có năng khiếu dạy con, cứ thế mà biến một cậu bé nhút nhát thành một người đàn ông nhỏ.

Nếu không có chuyện sau này, có lẽ tôi sẽ luôn tin như thế.