Chương 1
Tuyết rơi trắng xóa, tựa như những chiếc lông ngỗng tuyệt đẹp.
Khung cảnh phủ đầy tuyết thật vô cùng bắt mắt, nhưng cũng lạnh lẽo vô cùng.
Trong tiết trời băng giá như thế, mẫu thân lại chưa từng có tiền lệ dẫn ta vào thành để đi chợ phiên.
Ta nhìn mẫu thân, bảo rằng: "Lạnh quá, con không muốn đi."
Mẫu thân cười, bảo ta: "Đường Đường, mẫu thân dẫn con đi chợ phiên, náo nhiệt lắm đấy."
Thế nhưng, chợ phiên giữa mùa đông lại chẳng hề náo nhiệt như mẫu thân nói.
Dẫu vậy, ta cũng được nếm thử xiên kẹo hồ lô đỏ au, thứ mà nha đầu béo ở đầu làng Đông đã từng ăn.
Quả nhiên, chua chua ngọt ngọt, ngon vô cùng.
Mẫu thân dắt tay ta đến góc tường khuất gió, nói rằng: "Đường Đường, mẫu thân phải đi đến đằng xa kia để mua đồ. Trời lạnh quá, con ở góc này tránh gió, vừa ăn kẹo vừa đợi mẫu thân nhé."
Ta ngước nhìn mẫu thân: "Mẫu thân, con muốn đi theo người."
Mẫu thân lập tức sa sầm mặt, lớn tiếng quát: "Con mà không nghe lời, tối nay đừng hòng có cơm ăn!"
Ta sợ hãi cúi đầu, ngoan ngoãn đáp: "Con sẽ ở đây đợi mẫu thân trở về."
Mẫu thân hài lòng, bảo: "Thế mới ngoan."
Ta đứng ở góc tường, vừa ăn kẹo hồ lô vừa dõi theo bóng dáng mẫu thân dần khuất trong gió tuyết.
Cách đây một năm, từ khi đệ đệ ra đời, thái độ của phụ mẫu đối với ta đã thay đổi.
Họ không còn mua quà vặt cho ta, cũng không sắm cho ta y phục mới. Thậm chí thỉnh thoảng còn quát mắng và đánh đập ta.
Có lúc họ còn nhốt ta vào phòng chứa củi, chẳng cho ăn uống gì.
Người trong làng mỗi lần gặp phụ mẫu ta, đều bảo: "Con bé Đường Đường nhà các người thật ngoan ngoãn nghe lời."
Thế nhưng cũng có kẻ thở dài: "Haizz, đứa trẻ được nhặt về sao bằng con ruột chứ!"
Ta biết mình không phải con ruột của họ.
Vậy nên, dù phụ mẫu có đánh mắng hay không cho ta ăn, ta vẫn luôn ngoan ngoãn vâng lời.
Vì họ đã cho ta một gia đình.
Cho ta được làm một đứa trẻ có gia đình.
Ta vô cùng biết ơn họ.
Thời gian trôi qua, rất lâu, rất lâu.
Mẫu thân vẫn chưa quay trở lại.
Ta đứng đến mức hai chân tê dại, bèn ngồi thụp xuống, tiếp tục đợi trong cơn gió tuyết buốt giá.
Người đi đường đều nhìn về phía ta.
Có những vị đại thẩm, đại thúc đi ngang bàn tán: "Đứa trẻ nhà ai vậy? Mặc phong phanh thế này, không sợ bị rét đến hỏng người sao?"
"Lại đứng đây đã lâu thế này, liệu có phải bị gia đình bỏ rơi không?"
Từ góc đối diện, bà lão bán đậu hũ vẫy tay về phía ta, nói: "Con ơi, lại đây ngồi chờ với bà, ở đây ấm hơn nhiều."
Thế nhưng, ta chỉ lắc đầu.
Ta sợ nếu chuyển sang chỗ khác, mẫu thân sẽ không tìm thấy ta.
Trời càng lúc càng tối, người trên phố cũng dần thưa thớt.
Mẫu thân vẫn chưa quay lại.
Bà lão bán đậu hũ đã dọn hàng xong, cầm một chiếc nón lá phủ lên người ta, thở dài: "Tội nghiệp con bé quá! Nếu đã định bỏ rơi, chi bằng đưa vào thanh lâu… còn hơn là để chec rét như thế này."
Ta lạnh đến mức không còn động đậy nổi, cảm kích mà không thốt nên lời.
Bà ấy lại nói: "Nhà bà đã có bốn đứa con, nuôi thêm con nữa không nổi. Đành xem số phận của con thôi!"
Bà ấy lắc đầu, thở dài một tiếng đầy bất lực rồi rời đi.
Có lẽ đến sáng mai, nơi này sẽ có thêm một đứa bé gái bị đông cứng đến chec.
Trong màn đêm sâu thẳm và tịch mịch, ta như đã chec đi một lần.
Cho đến khi cơ thể dần cảm nhận được sự ấm áp trở lại.
"Con bé tỉnh rồi, giờ chắc hẳn là vừa lạnh vừa đói. Lão nhị, mau mang bát cháo đang hâm nóng ra đây."
Ta từ từ mở mắt, đập vào tầm nhìn là khuôn mặt hiền hậu của một người phụ nữ.
"Con tỉnh rồi? Không có sức để nói phải không? Vậy đừng nói, ăn chút cháo nóng trước đã."
Bà từng muỗng, từng muỗng cháo đút ta ăn.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Ta đang ở trong một "gia đình" xa lạ.
"Đa tạ đại nương." Ta quỳ xuống, dập đầu cảm tạ bà.
Bà nhanh chóng lấy chiếc chăn bông quấn chặt lấy ta: "Đừng để nhiễm lạnh thêm nữa."
Một người ca ca có gương mặt tròn trịa, đáng yêu, rướn người đến gần hỏi: "Tiểu muội muội, sao lại đứng ở ngoài đường chịu rét thế? Muội sắp đóng thành tảng băng rồi đấy, may mà phụ mẫu ta đi ngang qua thấy nên mới đưa muội về, nếu không muội đã chec cóng trên phố rồi."
Ta ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Trời đã sáng.
Người phụ nữ hỏi: "Gia đình con đâu?"
Ta lắc đầu, nước mắt làm nhòe tầm nhìn: "Con không có nhà… không còn nhà nữa rồi."
Ta kể lại hoàn cảnh của mình cho họ nghe.
Ta vốn là một đứa trẻ được nhặt về nuôi.
Giờ đây, một lần nữa, ta lại trở thành đứa trẻ bị bỏ rơi.
Vận May Gõ Cửa - Mộ Tây Baby
