Chương 1095: Cảm nghĩ khi hoàn thành

Phổ La Châu, thành Phong Dương, trà lâu Thính Vũ.

Người kể chuyện Ngọc Diện Sa Lạp uống một ngụm trà, thu dọn quạt và khăn tay, cầm lấy thước gõ, đang định bắt đầu kể chuyện.

Lý Bạn Phong phun ra hơi nước, lao đến gần, giận dữ quát một tiếng: "Trước khi kể chuyện, mau đưa tôi ra khỏi cái máy hát này đã!"

Triệu Kiêu Uyển ở bên cạnh an ủi: "Tướng công à, nếu thật sự vội vã muốn ra ngoài như vậy, dầu máy này vẫn không thể thiếu được đâu."

Bạn Phong không đồng ý: "Dầu máy tuyệt đối không tra!"

Kiểm Bất Đại ở bên cạnh khuyên nhủ: "Tra thêm nhiều dầu vào, có lẽ sẽ trượt ra được."

Mục Nguyệt Quyên vẫn chưa hiểu rõ lắm: "Thất gia, làm sao ngươi lại bị kẹt trong máy hát vậy?"

Lý Bạn Phong hừ một tiếng: "Chẳng phải tại cô sao, bản thân học nghệ không tinh, còn ép tôi tìm lối ra, nơi đã chảy máu, nơi đã đổ mồ hôi, nơi đã để lại thứ quan trọng, vào thời khắc nguy cấp đó, tôi cũng chỉ có thể tìm đến nương tử của tôi!"

Triệu Kiêu Uyển đấm Bạn Phong một cái: "Chàng còn mặt mũi mà nói, thứ chàng để lại mà là mồ hôi với máu sao?"

Bạn Phong hừ một tiếng: "Dù sao cũng là thứ quan trọng!"

Triệu Kiêu Uyển sờ sờ miệng loa của máy hát: "Đợi chàng ra ngoài rồi thì cứ đẩy xe đi bán rong đi.”

Lý Bạn Phong lúc lắc chiếc loa lớn: "Xe hàng vẫn nên giao cho người bán hàng rong thôi."

Người bán hàng rong nhìn quanh, thấy Thiên Nữ vẫn chưa tới, ông vội xua tay nói: "Tôi còn phải làm sơn thần, cái nghề bán rong này cứ để cho hai vợ chồng các cậu làm đi."

Hà Gia Khánh có chút không phục: "Ban đầu tôi còn tưởng mình là nhân vật chính, Ngọc Diện Sa Lạp, tôi cũng là kiêu hùng một đời, ông không thích câu chuyện quân lâm thiên hạ, uy chấn tứ phương sao?"

Ngọc Diện Sa Lạp phe phẩy chiếc quạt, cười đáp: "Uy chấn tứ phương đương nhiên là tốt, nhưng tôi lại thích khói lửa nhân gian hơn, tôi thích món xíu mại ở Hải Cật Lĩnh, thích báo chí ở Hắc Thạch Pha, thích thư trai của cửa hàng Mặc Hương, thích tiệm tạp hóa ở Dược Vương Câu, tôi còn thích Khố Đái Khảm..."

Một vị khách quan rưng rưng nước mắt nói: "Tôi cũng thích!"

Một vị khách quan khác hét lên: "Ngọc Diện Sa Lạp, chúng tôi thích truyện của anh, nếu có ra truyện mới, nhớ báo cho chúng tôi một tiếng!"

Ngọc Diện Sa Lạp lại đứng dậy, bước đến trước sân khấu, cúi người thi lễ thật sâu, nhìn các vị khách quan nói "Phổ La Chi Chủ bắt đầu viết vào tháng mười năm kia, trải qua hai mươi tháng thì hoàn thành, trên suốt chặng đường, các vị độc giả đại nhân đã nâng đỡ tôi, che chở tôi, thương yêu tôi, giúp đỡ tôi, dẫn dắt tôi đi đến ngày hôm nay.

Tôi chẳng hiểu gì hết, tôi chỉ là một người kể chuyện, tôi thật sự không biết đã tu được phúc phần từ kiếp nào mà gặp được những vị độc giả đại nhân tốt nhất trên đời này. Các vị đại nhân xin cho phép tôi hành lễ lần nữa, cảm ơn tình sâu nghĩa nặng của các vị độc giả đại nhân!"

Một vị khách quan hét lên: "Nhớ là được rồi, mau bắt đầu kể chuyện đi, chúng tôi đều đang đợi đây!"

"Được!"

Ngọc Diện Sa Lạp gõ mạnh thước: "Mười một châu, ba ngàn nước, vô số câu chuyện hay, các vị đại nhân xin chờ trong giây lát, kể chuyện ngay đây!"

*****

Đôi lời dịch giả Thật sự quá tuyệt vời cho một bộ truyện, theo chân anh Bảy từ lúc lăn lộn ở thôn Lam Dương, chớp mắt đã thấy đại kết cục, một cảm giác thật khó tả.

Babydonthurtme cũng chân ướt chân ráo bước vào lĩnh vực dịch thuật này, chỉ là công việc tay trái, không hi vọng gì nhiều, chỉ hi vọng quý độc giả sẽ ủng hộ hết mình.

Mong quý độc giả thông cảm vì tốc độ biên dịch chậm, 1 phần là vì công việc chính, 1 phần là vì sức khỏe và dịch solo, và phần lớn là vì muốn mang đến cho quý độc giả trải nghiệm đọc truyện dịch chất lượng nhất.

Không phải Babydonthurtme kêu ca gì đâu, nhưng mà truyện của lão Sa Lạp Cổ Tư này dùng rất nhiều thơ văn điển tích, mỗi lần dịch tên kỹ pháp đều phải đắn đo mấy ngày trời mới quyết định được, ngồi dịch 1 bài thơ cũng mất rất nhiều thời gian, tất cả chỉ vì không muốn quý độc giả phải cảm thấy tiếc khi bỏ tiền ra mua truyện.

Cuối cùng, Babydonthurtme chân thành cảm ơn tất cả quý độc giả đã luôn theo dõi và ủng hộ!

Hẹn gặp lại ở Phổ La Chi Chủ phần 2, hi vọng quý độc giả sẽ tiếp tục ủng hộ!

Đa tạ!

Giới thiệu truyện hay mới ra lò: Hóa Thân Của Ta Đang Trở Thành Trùm Cuối

Cũng là huyền huyễn dị năng, main cũng khá tưng tửng giống anh7, mời quý độc giả đón đọc trong lúc chờ Phổ La 2!