Chương 24: Đừng yêu anh nữa!

Trời vừa sáng, hắn đã

vội vàng rời khỏi nhà vì đó là cách tốt nhất để tránh mặt em. Hắn không dám đối

mặt với em sau khi biết được sự thật. Ngồi trong phòng làm việc mà đầu óc hắn

cứ nghĩ mãi về câu chuyện của em đêm qua. Khi hắn hỏi em đã mơ thấy gì thì em

đã khẳng định đó không phải là giấc mơ mà là sự thật của mười một năm về trước,

cái năm mà em đã lên sáu tuổi. Cũng nhờ câu

chuyện đó mà hắn đã biết được chân tướng sự việc.

"Trước kia gia

đình em có mở một tiệm vàng ở thành phố Los Angeles, tên là Big Sea. Nhưng

chẳng may lại bị một băng cướp xông vô và vơ vét toàn bộ số vàng trong tiệm. Ba

em vì kháng cự nên đã bị bắn chết còn mẹ em... Hức! - Em nấc nghẹn, ánh mắt hoe

đỏ. - Mẹ em vì đau lòng trước cái chết của ba nên đã nhào vào người tên đã ra

tay bắn chết ba em và ra sức đánh nhưng rồi bà cũng chết dưới họng súng của

họ."

"Em có thấy mặt

bọn chúng không? Lúc ba mẹ em bị bắn chết, em đã ở đâu?" - Hắn ngồi bật

dậy, gấp gáp hỏi em, trong lòng tự dưng lại dấy lên một cảm xúc lo lắng khó tả.

"Bọn chúng đều bịt

mặt nên em không thể thấy. - Em lắc đầu. - Lúc thấy ba mẹ em lần lượt bị chúng

bắn chết, em không dám bước chân ra khỏi nhà. Em đứng nhìn họ qua khe cửa nhỏ,

lúc đó em thấy một cậu nhóc bịt mặt đen, cậu ta đang nhìn về phía em và đang

từng bước tiến tới. Em sợ lắm, em sợ sẽ giống như ba mẹ, đều sẽ chết dưới tay

họ nên em đã theo cửa sau và chạy thật nhanh ra khỏi đó, không dám quay đầu

lại. Kể từ đó, em chẳng còn gì cả, ba mẹ và tiền bạc, em đều mất hết. Em còn

nhỏ, không thể đi làm kiếm tiền nên cách duy nhất để em duy trì sự sống là phải

đi xin ăn."

Ngồi nghe em kể mà lòng

hắn chợt thắt lại, tim khẽ nhói lên từng hồi. Từ lúc bắt đầu nghe cho đến khi

câu chuyện kết thúc, hắn mới bàng hoàng nhận ra, bọn cướp mà em nói hiện đang

có mặt trong Leaders và cậu nhóc đó không ai khác là hắn. Câu chuyện em kể hoàn

toàn giống với những gì mà hắn thấy khi hắn lãnh đạo vụ cướp năm mười tuổi.

Giống lắm! Giống đến từng chi tiết. Dù đã chắc chắn nhưng hắn vẫn muốn kiểm tra

lại, trong lòng vẫn mang một chút hy vọng mong manh rằng gia đình em không phải

do hắn giết. Nếu không, em sẽ hận hắn suốt đời và hắn sẽ mất em mãi mãi. Đợi

cho em ngủ say, hắn mới mở laptop ra và kiểm tra lại. Nhìn vào trang dữ liệu có

dòng chữ lớn màu đen "Big Sea - Một tiệm vàng lớn ở Los Angeles" hắn

như người chết đi, hoàn toàn không tin vào mắt mình. Hy vọng nhỏ nhoi của hắn

cuối cùng cũng bị dập tắt, tất cả là sự thật, một sự thật đau lòng không thể

chối cãi.

Hắn là người đã gián

tiếp giết ba mẹ em và biến em từ một tiểu thư đài các phải đi xin ăn đầu đường

xó chợ, còn tàn nhẫn nào hơn thế? Em chính là người con gái đó, người con gái

đã khiến cho hắn phải dao động chỉ qua một ánh nhìn. Thảo nào khi gặp em ở trước

cổng và khi nhìn vào mắt em hắn đã cảm thấy rất quen thuộc. Tại sao lúc đó hắn

không sớm nhận ra em? Và tại sao lúc đó hắn lại ép em làm việc cho mình? Nếu

như điều đó không xảy ra thì có lẽ bây giờ hắn đã chẳng yêu em và sẽ không thấy

đau lòng khi biết được mọi chuyện. Khiến em mất ba mẹ là hắn, khiến em phải đi

xin ăn cũng là hắn và gây ra cho em mọi tổn thương cũng là hắn. Mọi chuyền đều bắt nguồn từ hắn, làm thế nào để đối mặt

với em đây?

Cuộc sống vốn dĩ rất

khó khăn, một đứa bé mới sáu tuổi như em đã phải lăn lộn với bề bộn của xã hội,

chưa kể đến những lúc mưa nắng thất thường, thời tiết thay đổi làm cho sức khỏe

em trở nên yếu đi, những lúc đó ai đã chăm sóc cho em? Nhìn bề ngoài em mỏng

manh, yếu đuối như thế nhưng lại có thể vượt qua mọi gian nan, khó khăn để sống

đến bây giờ, nếu là hắn chắc chắn hắn sẽ không làm được. Hắn thật sự cảm thấy

khâm phục em!

  • Ê tụi bây! Biết hồi

nãy khi tao mang đồ ăn đến cho thiếu gia tao đã thấy gì không? - Lina cố tình

gây sự tò mò với mấy người ở gian nhà bếp.

Câu hỏi ẩn ý của Lina

đã khiến cho sự tò mò của họ trỗi dậy. Bọn họ bắt đầu nháo nhào, làm rộn cả

không gian.

  • Thấy gì? Thấy gì?

  • Tao thấy... - Lina cố

tình nói lấp lửng làm cho bọn người kia căng mắt ra và nín thở để nhìn cô, chờ

đợi. Lina thấy vậy, cô cười gian. - Tao thấy con Sand bước ra từ phòng của

thiếu gia.

  • Hả? Mày nói cái gì? -

Cả bọn đồng loạt kêu lên như không tin vào những gì mà cô nói. - Sao có thể thế

được? Làm sao nó có thể vào phòng của thiếu gia? Hay là mày hoa mắt nên nhìn

lầm? - Một người trong nhóm lên tiếng phản bác.

  • Lầm sao được mà lầm? Chính mắt tao thấy

rõ ràng mà, nó còn hốt hoảng khi nhìn thấy tao nữa. - Lina chỉ tay vào mắt

mình, khẳng định. - Mà tao nghe nói nào giờ thiếu gia không cho phép bất kì ai

vào phòng của cậu ấy hết, vậy mà bây giờ cậu ấy lại để cho nó vào phòng. Có khi

nào... thiếu gia và nó đang yêu nhau không?

Câu hỏi của Lina làm

cho cả bọn phải đưa mắt nhìn nhau, có khi nào là thế thật không? Nhưng thiếu

gia mà lại đi yêu một đứa nghèo hèn như thế à? Dù không tin nhưng họ không còn

cách nghĩ nào khác.

Những tưởng câu chuyện

chỉ dừng lại ở đó khi Lina chỉ kể cho bọn người ở gian nhà bếp nghe nhưng nào

ngờ, bên ngoài đã có một người nghe thấy và đang nổi trận lôi đình.

Jane bóp chặt hai tay,

gương mặt cô dần đỏ lên và đôi mắt ánh lên những tia nhìn giận dữ đi nhanh đến

nhà hắn. Cô ước gì lúc nãy mình nghe lầm hoặc Lina nhìn lầm nhưng tai cô đã

nghe rõ mồn một và Lina đã chắc chắn như thế thì có thể lầm được sao? Cô hết

chịu nổi rồi, thực sự đã hết chịu nổi. Lần trước hắn

vì em mà ra tay đánh cô, lần này lại còn cho em bước vào phòng. Từ lâu,

cô đã mong ước được một lần bước chân vào phòng hắn nhưng hắn lại nhất quyết

không cho, vậy mà hắn lại để cho em bước vào. Thực ra thì cô hay em mới thực sự

là vợ chưa cưới của hắn đây?

Bước chân cô dần trở

nên nhanh hơn, dồn dập hơn khi nghĩ đến câu nói cuối cùng của Lina. Có khi nào

đúng như Lina đã nói, em và hắn đang yêu nhau? Không được, không thể có chuyện

đó được, mà nếu như có cô cũng sẽ tìm mọi cách để ngăn lại.

Vừa đi vừa nghĩ, cô đã

đứng trước cửa nhà hắn lúc nào không hay. Vẫn là cái cách bước vào mà không

thèm gõ cửa, cô đẩy cửa bước vào nhưng lần này cánh cửa bị cô đẩy ra với một

lực khá mạnh khiến cho em đang ăn cũng phải giật mình chạy ra.

  • Tiểu thư! cô đến tìm

thiếu gia ạ? Anh ấy đã đi làm từ sớm rồi. - Thấy sắc mặt Jane không được tốt,

em đoán cô có chuyện không vui nên khi hỏi, trong lời nói em có vẻ hơi sợ.

Anh ấy? Jane nhíu mày,

quả thật thì giữa hai người đang có chuyện gì giấu cô, trước kia em thường gọi

hắn bằng ngài nhưng bây giờ lại gọi bằng anh, thử hỏi có thể không nghi ngờ

sao?

  • Tao đến đây không

phải để tìm Zin, tao đến là để tìm mày. - Jane trừng mắt, nghiến răng gằn từng

tiếng. Cô vừa nói vừa bước đến gần em.

  • Tìm tôi? - Em chỉ tay

vào mình đồng thời cũng lùi về phía sau vài bước. - Nhưng cô tìm tôi có chuyện

gì?

  • Hứ! - Jane nhếch môi,

khinh khỉnh nói. - Mày còn làm bộ hỏi tao nữa à? Tại sao mày lại vào phòng của

Zin hả?

  • Tại vì phòng của tôi

bị khóa nên anh ấy mới bảo tôi vào phòng anh ấy ngủ đỡ. - Em thật thà nói.

  • Bị khóa à? - Cô nhướn

mày, sau đó liền đi tới phòng em, vặn nắm cửa và mở mạnh ra, cánh cửa đập mạnh

vào tường khiến em giật nảy mình. Cô giương mắt lên nhìn em. - Bị khóa mà mày

nói là như thế này đây hả?

Em kinh ngạc, không nói

lên lời. Rõ ràng hôm qua nó bị khóa thật mà sao bây giờ lại...?

"Ngày mai anh kêu

người tới mở cửa phòng cho em."

Nhớ tới câu nói hôm qua

của hắn, em chợt hiểu ra mọi chuyện nhưng tuyệt nhiên em lại không chịu mở

miệng giải thích với cô. Vì em biết, có giải thích chắc gì cô đã chịu nghe khi

người nói là em.

  • Nói! Có phải mày và

Zin đang quen nhau không? - Cô quát.

Em giật mình, không

hiểu vì sao cô lại biết được chuyện này nhưng khi nhớ lại lúc nãy Lina nhìn

thấy em bước ra từ phòng hắn thì em mới hiểu. Em đoán là Lina đã nói cho Jane

biết, vì những người ở gian nhà bếp trước nay đều không ưa em.

  • Tôi... Tôi... - Em ấp

úng, không biết nên trả lời với cô làm sao, em không dám phủ nhận nhưng cũng

không dám khẳng định trước mặt cô.

Em không trả lời được,

tức là cô đã đoán đúng. Sự tức giận của cô càng tăng lên khi nghĩ đến cảnh hai

người họ ngủ chung với nhau và ôm ấp nhau. Làm sao chồng chưa cưới của cô lại

có thể yêu một đứa hèn hạ như thế?

Càng nghĩ cô càng ghét

em hơn, ghét em vì được hắn yêu thương, ghét em vì được hắn cho vào phòng ngủ

và ghét em đã cướp đi người đàn ông mà cô yêu. Cô biết hắn không yêu cô, cô có

thể chấp nhận điều đó miễn sao hắn không bỏ rơi cô nhưng việc hắn yêu em thì cô

không bao giờ chấp nhận được.

Ánh mắt cô căm hận nhìn

em, nhìn vào cái bản mặt luôn làm ra vẻ vô tội trước mặt đàn ông của em, lửa

giận trong lòng cô càng sục sôi. Cô bước thật nhanh đến chỗ em, nắm tóc em dựng

ngược ra sau và giáng vào gương mặt xinh xắn ấy hai cái tát tay đau điếng làm

em không đứng vững được nên ngã xuống đất. Cô gầm gừ

  • Nói! Mày và Zin quen

nhau từ khi nào?

Em không đáp, chỉ biết

im lặng chịu trận. Em biết mình có lỗi với cô vì đã cướp đi hắn từ tay cô.

Sự im lặng của em càng

làm cô tức điên hơn, cô kéo em đứng dậy rồi tát tới tấp vào mặt em thêm mấy cái

nữa, cuối cùng cô đập mạnh đầu em vào tường, hai hàng lông mày em chau lại vì

đau đớn. Jane cười ha hả khi thấy máu dần rướm ra trên trán em. Cô định tiếp

tục thì vừa lúc đó Andrea chạy vào, anh đẩy Jane qua một bên rồi đến chỗ em.

Nhìn thấy gương mặt đang đỏ tấy lên và máu

trên trán em đang chảy ra, anh quay mặt lại hỏi Jane

  • Cô đang làm cái quái

gì vậy hả?

Jane không ngạc nhiên

và cũng không hề lo sợ trước sự có mặt đột ngột hay sự giận dữ của anh, cô thản

nhiên đáp

  • Anh không thấy sao mà

còn hỏi? Tôi đang dạy cho nó một bài học. - Cô chỉ tay vào mặt em.

Anh quay mặt lại nhìn

em, vừa định hỏi em đã xảy ra chuyện gì thì đã thấy em khóc tự bao giờ. Điều đó

càng khiến cho Jane càng khinh thường em hơn, cô chế giễu

  • Đúng là một đứa mau

nước mắt, có phải mày dùng những giọt nước mắt cá sấu đó để dụ dỗ đàn ông

không? Cùng một lúc có thể dụ được cả hai người đàn ông, tao thực sự khâm phục

mày đó.

  • Cô thôi đi! - Andrea

tức giận quát lớn.

Jane nhếch môi, nhìn

hai người lần cuối rồi bỏ đi.

Andrea giúp em lau nước

mắt rồi dìu em đến ghế ngồi. Anh chạy đi tìm hộp dụng cụ y tế để băng vết

thương trên trán cho em và luôn miệng hỏi em có đau không nhưng cái anh nhận

được chỉ là những cái lắc đầu từ em. Nhìn em phải chịu đau, chịu khổ anh cảm

thấy rất xót xa. Nếu như người em yêu là anh thì bây giờ em đâu phải chịu khổ

sở như vậy.

  • Bây giờ cũng trễ rồi,

cậu nên về nhà đi nếu không Sea sẽ lo lắng đấy. - Liz khuyên hắn. - Có gì sẽ

tính sau.

  • Mình không muốn về. - Hắn mệt mỏi trả

lời.

Từ lúc đi làm về hắn

không chịu về nhà mà lại đến nhà Liz. Hắn không muốn gặp em sau khi đã biết

được sự thật. Hắn không muốn em nhìn hắn bằng đôi mắt trong sáng ấy, rồi sẽ có

một ngày đôi mắt trong sáng ấy sẽ biến mất và thay vào đó em sẽ nhìn hắn bằng

ánh mắt chứa đầy thù hận. Hắn rất sợ, sợ ngày đó sẽ xảy ra, sợ rằng một mai em

sẽ biết được mọi chuyện, em sẽ rời bỏ hắn, sẽ biến mất khỏi cuộc đời hắn như

chưa từng tồn tại. Nếu ngày đó xảy ra, chắc chắn hắn sẽ tự kết liễu đời mình để

rửa hận thay em.

Nhìn dáng vẻ sầu thảm

của người bạn thân chơi với mình từ nhỏ đến lớn, Liz cũng cảm thấy buồn thay.

Chưa bao giờ cậu thấy hắn buồn và khó xử như thế. Khi hắn nói với cậu hắn đã

nói ra tình cảm của mình cho em biết, lúc đó cậu đã nổi điên lên và chửi hắn

một trận xối xả vì đã không nghe những gì mà cậu nói. Nhưng khi nghe hắn nói em

cũng có tình cảm với hắn thì vẻ mặt cậu chợt dịu xuống và thôi không chửi hắn

nữa. Hắn nói em cũng có tình cảm với hắn sao? Thật khó tin nhưng cậu biết hắn

là một người luôn xem trọng chuyện tình cảm nên cậu không nghi ngờ.

Tình yêu của họ đã

khiến cho cậu bất ngờ lắm rồi nhưng chuyện hắn nói, hắn đã giết ba mẹ em và

khiến em phải đi xin ăn còn khiến cậu bất ngờ hơn ngàn lần. Hắn đã kể cho cậu

nghe mọi chuyện, khi nghe xong cậu đã không tránh khỏi bàng hoàng, sửng sốt. Có

lý nào đúng như người ta đã nói tình yêu và thù hận luôn đi đôi với nhau?

Trong chuyện này, mặc

dù là bạn thân nhưng cậu cũng không biết nên giúp hắn bằng cách nào, chỉ có hắn

mới có thể tự mình giải quyết mà thôi.

  • Không lẽ cậu tính ở

đây đến sáng à? Cậu nỡ để Sea ở nhà một mình sao?

Hắn ngước nhìn cậu,

không trả lời.

Đúng là hắn không nỡ để

em ở nhà một mình nhưng cứ nghĩ đến việc phải đối mặt với em thì chân hắn không

sao nhấc nổi. Cứ cho là hắn hèn nhát muốn trốn tránh đi, miễn sao đừng bắt hắn

phải giáp mặt với em lúc này. Tâm trí hắn đang rối lắm, rối như tơ vò. Hắn có

nên nói sự thật kinh khủng này cho em biết không? Nếu sau khi em biết được kẻ

đã khiến em tan nhà nát cửa là ai thì liệu em có còn cao thượng để tha thứ cho

hắn không?

"Tít... Tít"

Miên man suy nghĩ, chợt

có tiếng tin nhắn điện thoại vang lên. Hắn lấy điện thoại trong túi ra, vừa vui

lại vừa buồn khi nhìn thấy cái tên mà hắn đã lưu trong danh bạ "Cô

ngốc".

"Sao giờ này anh

chưa về?"

Tin nhắn vỏn vẹn có sáu

chữ nhưng nó thể hiện được sự lo lắng của em, tim hắn dường như đã ấm lên được

vài phần. Không suy nghĩ nhiều, hắn đứng lên và chào cậu ra về, nhưng trước khi

đi hắn còn để lại cho cậu một câu

  • Mình sẽ nói cho cô ấy

biết sự thật.

  • Zin! Cậu đừng dại dột

như thế, cậu suy nghĩ kĩ lại đi. - Cậu nói với theo nhưng tiếc là hắn đã đi

mất.

Cậu thở dài, tính hắn

vốn cứng nhắc, có nói gì cũng không nghe nên cậu không đuổi theo ngăn cản, mọi

chuyện cứ thuận theo ý trời vậy.

"Mong rằng hai

người sẽ không có chuyện gì."

Vừa về đến nhà, hắn đã

thấy dáng người nhỏ bé ngồi trên ghế sofa đợi hắn, mắt hướng vào màn hình ti vi

coi hoạt hình. Hắn không nhịn được, liền cười nhẹ một cái. Em thật là, đã mười

bảy tuổi đầu rồi mà còn coi phim hoạt hình nữa sao?

Nhưng dường như em

không tập trung coi, vừa coi vừa ngó ra cửa để xem hắn đã về chưa thì đã thấy

hắn đứng đó từ lúc nào. Em mừng rỡ để remote lên bàn rồi chạy ra với hắn, chưa

kịp mở miệng thì hắn đã lên tiếng

  • Trán em bị sao vậy? -

Nhìn thấy miếng băng màu trắng trên trán em, hắn lo lắng hỏi.

Em đưa tay sờ lên chỗ

vết thương, cười cười

  • À! Là do em không cẩn

thận nên va đầu vào tường.

Em không nói cho hắn

biết vết thương này là do Jane gây ra vì em không muốn hắn lại vì em mà cãi

nhau với cô.

  • Sao lại đi đứng không

cẩn thận như vậy chứ? - Hắn sờ vào chỗ vết thương, lòng cảm thấy đau nhói, bất

kể vết thương nhỏ gì có mặt trên người em hắn đều cảm thấy đau. - Lần sau em

nhớ phải chú ý khi đi lại nghe không?

  • Dạ! - Em ngoan ngoãn

gật đầu.

Ban sáng Andrea đã rất

tức giận trước thái độ ngông cuồng của Jane, anh muốn nói chuyện này cho hắn

biết để hắn giải quyết vì thân phận bây giờ của anh không làm gì được cô nhưng

đã bị em ngăn lại và bảo anh phải giữ bí mật chuyện này. Ban đầu anh không nghe

nhưng thấy em năn nỉ, anh không đành lòng liền gật đầu.

Em biết không chỉ có

Liz mà cả Andrea cũng rất thương em nên khi em vừa lấy lại tên Sea, em liền

nhắn tin cho hai người với một tâm trạng rất vui: "Sau này hãy gọi em là

Sea nhé! ^^" Niềm vui, hạnh phúc em có được ngoài hắn ra thì anh và cậu là

hai người mà em muốn chia sẻ nhất. Ông trời vẫn còn thương em lắm, cùng một lúc

để cho ba người đàn ông yêu thương em.

  • Lại ghế ngồi với anh,

anh có chuyện quan trọng muốn nói với em. - Hắn nắm tay em trở lại ghế ngồi,

sắc mặt ngày càng trở nên tồi tệ.

Hắn đã quyết định rồi,

sẽ nói cho em biết. Hắn biết em sẽ không dễ dàng chấp nhận và tha thứ cho hắn

nhưng chẳng thà tự mình nói ra còn hơn để người khác nói. Hắn muốn em biết được

sự thật càng sớm càng tốt, để em biết người mà em đang yêu hết lòng thực ra là

ai và em nên dừng lại ở đâu. Dẫu biết rằng sẽ rất khó cho cả hai nhưng hắn

không muốn che giấu và lừa dối em, em không đáng phải bị như vậy.

Hắn để em ngồi trên ghế

còn hắn thì ngồi quỳ gối dưới đất, tay nắm chặt tay em đang để trên đùi. Em

nhướn mày nhìn hắn, chờ xem hắn đang định nói gì với em.

Đừng! Em đừng nhìn hắn

bằng ánh mắt như thế, đối diện với ánh mắt trong veo không vấn đục như nước hồ

thu ấy miệng hắn chợt cứng đờ, không nói được lời nào.

Hắn đang rất căng

thẳng, căng thẳng đến độ mồ hôi đã bắt đầu toát ra.

Thấy trán hắn lấm tấm

mồ hôi, không do dự em liền đưa tay lau giúp hắn nhưng đã bị hắn ngăn lại.

  • Anh sao vậy? Thấy

không khỏe ở chỗ nào hả? - Em chớp mắt hỏi.

Hắn lắc đầu, liệu sau

khi nghe hắn nói xong chuyện này, em có còn quan tâm đến hắn như vậy không?

  • Sea... - Hắn ngập

ngừng, mấy chữ sau cùng thật khó mở lời. - Đừng yêu anh nữa!

Câu nói ấy vừa là

khuyên nhủ vừa là mệnh lệnh, em nên nghe theo chiều hướng

nào đây?

  • Anh đang nói gì vậy?

Có phải hôm nay tâm trạng anh không được tốt không? - Em hoảng loạn, vội đánh

trống lảng.

  • Em cũng hiểu là anh

đang nói gì mà, đừng yêu anh nữa, anh không đáng để em yêu đâu.

  • Không! Em không chịu,

anh không thể vừa nói ra là bắt em tuân theo được. Em không nghe đâu. - Em bịt

chặt hai tay lại, lắc đầu nguầy nguậy.

  • Phải nghe, em nhất

định phải nghe, nếu không chắc chắn sau này em sẽ hối hận. - Hắn gỡ hai tay em

ra, cố nói to để em nghe. Xin em, xin em hãy nghe hắn lần này.

  • Nhưng tại sao mới được chứ? - Em đưa đôi

mắt đỏ hoe lên nhìn hắn, nước mắt chực trào.

  • TẠI VÌ ANH LÀ NGƯỜI

ĐÃ g**t ch*t BA MẸ EM. - Cuối cùng hắn không chịu được nữa, quát lớn.

Giọt nước mắt chực trào của em cuối cùng

cũng rơi xuống...

Bạn thích truyện này?

Hãy đánh giá truyện này để giúp Moier khác tìm kiếm truyện dễ dàng và có thêm đồng bọn đọc cùng!

Hãy là người đầu tiên để lại đánh giá cho tác phẩm này.