Chương 78: Như vậy là tốt rồi

Trên đường trở về nhà, vừa lên

xe không bao lâu Lâm Lệ liền tựa vào ghế ngủ thiếp đi.

Chu Hàn không gọi cô dậy, điều

chỉnh ghế ngồi một chút, để cô ngủ được thoải mái hơn, tốc độ xe cũng hết sức

chậm rãi, rất vững vàng.

Nhưng mà quáng đường này Lâm Lệ

không ngủ yên ổn, không phải do Chu Hàn lái xe không ổn định mà là gặp phải cơn

ác mộng.

Lúc dừng đợi đèn đỏ, Chu Hàn

quay đầu nhìn cô, chỉ thấy trán cô đầy mồ hôi, mày chau lại, thậm chí tay đang

đặt trên đùi cũng đang nắm chặt.

“Lâm Lệ?” Chu Hàn khẽ gọi, đưa

tay vỗ nhẹ mặt cô.

Lâm Lệ mạnh mẽ tỉnh dậy, thở

hổn hển, dường như vừa mơ tới cái gì rất đáng sợ.

“Em có sao không?” Chu Hàn nhìn

cô, nhíu mày có chút lo lắng.

Lâm Lệ đưa tay che kín mắt lại,

lắc đầu không nói chuyện.

Chu Hàn nhìn cô, cho đến khi

nghe thấy tiếng còi hối thúc từ đằng sau, lúc này mới quay ra nhìn phía trước

thấy đèn đã chuyển xanh, mới tiếp tục đi

Dọc đường rất an tĩnh, Lâm Lệ

nghiêng đầu dựa vào cửa xe, từ đầu đến cuối Chu Hàn cũng không có mở miệng hỏi

cô mới mơ thấy cái gì.

Lúc xe dừng lại trong bãi đậu

xe, Lâm Lệ vẫn duy trì tư thế cũ, như là đang thất thần.

Chu Hàn không gọi cô, cứ cùng

cô ngồi trong xe như vậy một lúc lâu, mãi vẫn không thấy cô hoàn hồn lại cuối

cùng mới nhẹ giọng mở miệng, “Lâm Lệ.”

Lâm Lệ dường như vừa trong mộng

tỉnh dậy, chăm chú nhìn ra bên ngoài mới biết mình đã về tới

nhà.

Chỉ gật nhẹ đầu nói: “Đến rồi

a.” Vừa nói vừa cởi dây an toàn chuẩn bị xuống xe.

“Vừa mơ thấy cái gì?”. Phía sau

Chu Hàn mở miệng hỏi, giọng nói không to không nhỏ, tâm tình cũng không phậm

phồng nhiều lắm.

Tay đang chuẩn bị mở cửa xe

ngừng lại, im lặng một lúc lâu, chỉ nói: “không có gì.”

Cô không đáp, Chu Hàn cũng

không hỏi nữa, cũng tháo dây an toàn mở cửa xuống xe.

Dọc đường đi hai người đều im

lặng, cô không mở miệng giải thích, anh cũng không hỏi nửa

câu.

Về tới nhà Lâm Lệ liền vào

phòng mình, mà lần đóng cửa này là cả một buổi chiều.

Lúc Chu Hàn đẩy cửa đi vào chỉ

thấy cô ngồi trên giường gần bệ cửa sổ, đầu tựa vào đó, hai tay ôm

gối.

Đi đến nhìn cô mở miệng nói “Ăn cơm thôi.”

Lâm Lệ vẫn tiếp tục bất động,

ánh mắt không biết đang nhìn chỗ nào.

“Em yêu anh ta như vậy sao?”

Chu Hàn nhìn cô hỏi, giọng anh rất lạnh, vẻ mặt cũng rất nghiêm

túc.

Lâm Lệ ngẩng đầu nhìn anh, một

lúc lâu sau mới lên tiếng: “em mơ thấy đứa bé.”

Nghe vậy Chu Hàn sửng sốt, phản

ứng lại, biết đứa bé mà cô nói đến chính là đứa con bị sinh non trước đây của

cô.

Lâm Lệ cúi đầu, tay siết chặt

mình hơn chút nữa, cằm đặt trên đầu gối, vẻ mặt bất lực, nhẹ giọng nói, “em nói

với Trình Tường rằng em tha thứ cho anh ta, nói rằng em không trách anh ta hại

em mất đi đứa bé, nhưng mà, em vừa mới nằm mơ thấy tình cảnh lúc đứa bé bị mất

đi, cái cảm giác này rất đau, rất đau.”

“Em đau là bởi vì em chưa bỏ

được.” Giống như trước kia trước sau anh mãi không bỏ qua được thân thế của Tiểu

Bân vậy: “tha thứ cho Trình Tường hay không cũng không quan trọng, quan trọng là

em có bỏ qua cho bản thân mình hay không, nếu như chính bản thân em vẫn không

thể bỏ được thì dù có nói tha thứ hay không cũng giống nhau cả mà thôi. Tha thứ

chỉ là một cái cớ, làm cho mình an lòng cũng là để cho người khác an

lòng.”

Lâm Lệ cũng không có nói

chuyện, nước mắt không tiếng động lăn dài trên gương mặt cô, cô biết rằng Chu

Hàn nói đúng, cô căn bản không thể phản bác lại anh, cô thật sự không có cách

nào có thể quên đi cảnh tượng kia, rằng cô cỡ nào mong đợi đứa bé này, nhưng

cuối cùng lại lấy phương thức này mà rời đi.

“Có một số việc phải đối mặt

với nó, trốn tránh sẽ chỉ làm cho mình thêm đau đớn, anh biết quá trình đối mặt

bao giờ cũng rất đau đớn, nhưng mà chỉ có đối mặt, em mới có thể kết thúc được,

mới có thể được giải thoát thực sự.” Đây là bài học mà anh rút ra từ chuyện của

anh và Tiểu Bân, trước kia anh vẫn luôn không dám đối mặt với sự thực về thân

phận của Tiểu Bân, cho nên mỗi lần nhìn thấy thằng bé luôn khiến anh vừa đau đớn

vừa rối bời, sau này khi đối mặt rồi mới thực sự chấm dứt. Hiện tại đối mặt với

thằng bé anh không còn cảm thấy đau đớn và rối bời nữa.

Lâm Lệ vẫn im lặng, cô nhắm mắt

lại, khóe miệng run rẩy, như đang đè nén và chịu đựng.

Chu Hàn không có nói thêm gì

nữa, xoay người rời khỏi phòng, có một số việc chỉ khi mình đối mặt với nó mới

có thể hoàn toàn kết thúc, người khác nhiều nhất cũng chỉ có thể cho ý kiến,

ngoài ra không giúp được gì cả.

Ngoài cửa sổ trời sáng rực rỡ,

có phần chói mắt, không cần ra cửa cũng có thể cảm nhận được, vào mùa đông mà

bầu trời sáng rỡ như vậy vô tình lại cảm thấy rất ấm áp.

Lâm Lệ không biết mình ngồi như

vậy bao lâu nữa, lúc đứng lên chỉ nhớ mình ngồi từ ban ngày từ sáng đến tối, rồi

lại từ tối đến sáng hôm sau.

Cô ngồi thâu đếm suốt sáng lâu

như vậy sao?

Lâm Lệ không nhìn giờ, nhưng mà

hản là đúng như thế.

Chân đã có chút tê dại, cảm

thấy như không phải là chân của mình nữa rồi, nhúc nhích cũng không có chút cảm

giác nào, chỉ có tê dại mà thôi.

Một đêm này cô đã suy nghĩ rất

nhiều, nhiều điều ít nhiều cô đã nghĩ thông suốt, trên đùi truyền đến tê dại làm

cho cô không cách nào nhúc nhích được, chỉ có thể vô lực ngồi lại, nhắm mắt lại

chờ cơn tê kia đi qua.

Đang lúc Lâm Lệ nhắm mắt lại vô

lực, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng gõ cửa.

“Cốc cốc cốc…” Nghe tiếng gõ

cửa có chút mãnh liệt và gấp gáp.

Lâm Lệ có chút nghi hoặc, Chu

Hàn chưa bao giờ gõ cửa như vậy, muốn đứng lên đi mở của nhưng mà đã quên hai

chân đang bị tê căn bản là không có sức lực để đứng lên. Vừa mới đứng lên bắp

đùi nhói một cái liền ngã xuống mặt đất,“A!” Cái mông đập xuống sàn, mặc dù này

là sàn gỗ nhưng mà thật có chút đau nha, cau mày lại, mặt trở nên có chút vặn

vẹo.

Người đứng ngoài cửa như là

nghe được tiếng động, trực tiếp mở cửa đi vào, chỉ nghe thấy tiếng nói non nớt

kêu to: “Dì!”

Sau đó Lâm Lệ còn chưa kịp phản

ứng, thân ảnh nhỏ nhỏ đã chạy đến chỗ cô, tay bé nhỏ lôi kéo cô có chút gấp gáp,

khóc lên: “Dì, dì làm sao vậy, dì làm sao vậy …?”

Lâm Lệ ngẩng đầu, lúc này mới

nhìn rõ khuôn mặt nhỏ nhắn trước mặt, thằng bé đã gấp đến độ sắp khóc lên

rồi.

“Tiểu Bân, con sao đã về rồi?”

Cô nhớ là Chu Hàn nói anh đưa nó về đại viện, thứ hai mới đón nó về

mà.

“Dì, dì sinh bệnh gì rồi, có

phải là dì không cần con nữa hay không?” Thằng bé vừa khóc vừa hỏi, bộ dáng như

vậy khiến Lâm Lệ thật đau lòng.

Lâm Lệ gượng cười, thì ra Chu

Hàn dùng cái cớ này để đưa Tiểu Bân đi, vừa định chống người ngồi dậy, cái mông

truyền đến đau đớn khiến Lâm Lệ nhíu mày lại, hai chân tê dại không có cảm

giác.

Thằng bé thấy thế, tưởng rằng

cô bị bệnh rất nặng, liền gấp đến độ khóc òa lên, nước mắt thi nhau rơi xuống,

sau đó vội lớn tiếng gọi Chu Hàn: “Ba, ba, dì không đứng lên nổi, dì không đứng

lên nổi!”

“Tiểu Bân, dì không sao, chỉ là

vừa rồi ngã xuống, ngồi lâu quá nên chân bị tê thôi.” Lâm Lệ trấn an, đưa tay vỗ

vỗ chân mình, hy vọng có thể nhanh chóng phục hồi.

Thằng bé đâu có nghe cô, vừa

khóc vừa nói: “Dì, có phải là dì sắp chết không, có phải là dì không cần Tiểu

Bân nữa không, dì đừng chết, sau này con sẽ nghe lời dì, sau này cũng không trốn

ông nội và bà nội nữa, còn yêu họ như trước đây nữa, dì không được chết, con

không muốn, không muốn…”

Lâm Lệ há hốc mồm, vừa đau lòng

bé vừa cảm thấy bản thân mình bất lực, hoàn toàn không biết nên giải thích như

thế nào, chỉ có thể giúp bé lau đi nước mắt, vừa an ủi, “Tiểu Bân đừng khóc, dì

không sao, thật sự không sao hết.” Vừa nói vừa sốt ruột nhìn ra cửa, nghĩ thầm

sao Chu Hàn lâu như vậy còn chưa tới.

Vừa ngẩng đầu nhìn lên, mới

thấy rõ ràng Chu Hàn đã đến từ bao giờ, tay ôm ngực tựa vào cửa, nhìn cô cười

như không cười.

Lâm Lệ trợn mắt nhìn anh, cúi

đầu nhìn thằng bé nói: “Tiểu Bân, dì thật sự không có chuyện gì, không tin con

đi hỏi ba con đi.”

Nghe vậy thằng bé liền quay đầu

nhìn Chu Hàn, mắt hồng hồng hỏi: “Ba, dì có chết hay không?”

Chu Hàn tiến lên, đưa tay xoa

đầu bé nói: “Đi bưng ly sữa trên bàn đến đây.” Nói xong liền cúi xuống một tay

ôm lấy Lâm Lệ.

Lâm Lệ có chút không kịp phản

ứng, theo bản năng đưa tay ôm cổ anh, khẽ thở phào.

Chu Hàn nhìn cô, ôm cô lên trên

giường.

Hiện tại thằng bé sợ Lâm Lệ sẽ

chết, sẽ không cần nó nữa, nghe Chu Hàn bảo nó ra ngoài bưng sữa, không nghĩ gì

liền vội vã chạy ra ngoài.

Chu Hàn thả cô lên trên giường,

kéo chăn đắp trên người cô, vừa thấp giọng nói: “ai bảo không ăn cơm, đói đến

mức không còn sức lực đi.” Giọng nói pha lẫn mùi vị giễu cợt và xem cuộc

vui.

Lâm Lệ tức giận trừng anh, chất

vấn, “Anh nói bậy bạ gì với Tiểu Bân a! Anh không biết là tâm hồn nó rất yếu ớt

hả!” Hiện tại thằng bé và cô rất thân thiết, bé sợ nhất chính là cô không cần

bé.

Chu Hàn không nói chuyện, ý

cười nhàn nhạt không quá rõ ràng nơi khóe miệng.

Thằng bé rất nhanh bưng sữa

đến, đưa tới cho Lâm Lệ, “Dì, uống sữa.”

Lâm Lệ mỉm cười, đưa tay nhận

lấy: “Cảm ơn Tiểu Bân nhé.”

Thằng bé mím môi, vẻ mặt lo

lắng nhìn Lâm Lệ một lúc lâu, quay đầu nhìn Chu Hàn nói: “Ba, chúng ta đưa dì

đến bệnh viện đi.” Bé thật sợ Lâm Lệ sẽ chết, mẹ không cần bé, ba còn nói bé

không phải con của ba, nếu như ngay cả dì cũng không cần bé nữa thì bé thật sự

là đứa trẻ không ai cần a.

Lâm Lệ bất đắc dĩ, nhìn bé vưa

đau lòng vừa vô lực, chỉ có thể quay đầu trừng mắt nhìn Chu

Hàn.

Chu Hàn không đếm xỉa đến ánh

mắt của cô, chỉ nhàn nhạt mở miệng nói: “Dì không có chuyện gì, chỉ là đói bụng

nên không có sức lực, ăn chút gì vào là tốt thôi.”

Nghe vậy thằng bé liền mừng rỡ,

tiến lên lôi kéo tay Lâm Lệ hỏi: “Dì, có thật hay không?”

Lâm Lệ chỉ có thể nương theo

lời Chu Hàn gật đầu, hôm qua cả ngày không ăn gì, đúng là đói bụng đến mức không

còn chút sức lực.

“Con liền đi tìm đồ cho dì ăn.”

Nghe nói chỉ cần ăn là tốt rồi, thằng bé vội vàng chạy ra tìm đồ

ăn.

Thấy bé đi ra ngoài, lúc này

Lâm Lệ mới hỏi Chu Hàn: “sao Tiểu Bân đã về rồi?”

Chu Hàn nhìn vào mắt cô nói “Lúc nhớ đến đứa bé thì nhìn Tiểu Bân đi.”

Lâm Lệ sửng sốt, lúc này mới

hiểu được anh là vì lo lắng cho cô nên mới đón Tiểu Bân về để dời đi suy nghĩ

của cô.

Chóp mũi không hiểu sao trở nên

chua xót, không muốn cho anh thấy đôi mắt mình bây giờ đã đỏ lên, Lâm Lệ liền

thu hồi tầm mắt, cúi đầu uống sữa của mình.

Chu Hàn cũng không nói thêm gì

nữa, chỉ nói: “Anh đi ra ngoài làm bữa sáng.” Nói rồi xoay người rời

đi.

Lâm Lệ uống sữa, chóp mũi chua

xót, hốc mắt ửng đỏ, trái tim không hiểu sao ấm áp lên.

Nhìn về cửa phòng lần nữa, suy

nghĩ cả một bữa tối, có lẽ cô thực sự nên suy nghĩ cẩn thận.

Bởi vì bệnh tình không thể kéo

dài hơn được nữa, cho nên khi Trình Tường đồng ý phẫu thuật, bác sỹ của Trình

Tường liền bàn bạc với ba mẹ Trình thời gian phẫu thuật.

Mặc dù Trình Tường vẫn rầu rĩ

không nói lời nào, nhưng cũng không có kháng cự trị liệu nữa.

Vì vậy, tuy là khổ sở nhưng mẹ

Trình đã yên tâm không ít.

Bởi vì tế bào ung thư bất cứ

lúc nào cũng có thể lan ra rất nguy hiểm, cho nên đợi Trình Tường hạ sốt xuống,

quan sát thêm hai ngày liền chuẩn bị phẫu thuật.

Từ ngày đó nói chuyện với Chu

Hàn ở bệnh viện, Lâm Lệ liền không đến thăm Trình Tường nữa, nhưng mà ngày hôm

nay mổ, mẹ Trình gọi điện thoại cho cô, hi vọng cô có thể đến xem một

chút.

Lâm Lệ suy nghĩ một lúc, những

gì trôi qua thì đã qua rồi, khi đến bệnh viện, Trình Tường đang được đẩy vào

phòng phẫu thuật, thấy cô đến đây cả người liền có chút kích

động.

Lâm Lệ cũng không có nói thêm

gì, chỉ gật đầu với Trình Tường, đưa tay cầm tay anh.

“Lâm Lệ, cám ơn em còn có thể

đến gặp anh.” Trình Tường nắm tay cô, trong mắt có chút ẩm

ướt.

Lâm Lệ cũng không nói thêm gì

nữa, hốc mắt cũng có chút hồng hồng, cầm tay anh nhẹ nói: “Cố gắng

lên.”

Trình Tường được đưa vào phòng

phẫu thuật, mang theo hi vọng của ba mẹ Trình và sự chúc phúc của Lâm

Lệ.

Lâm Lệ và ba mẹ Trình ngồi chờ

bên ngoài, mẹ Trình nắm chặt tay cô, căng thẳng đến bóp đỏ tay Lâm Lệ cũng không

phát hiện.

Lâm Lệ muốn tìm chút đề tài để

nói chuyện để thả thỏng sự căng thẳng cao độ cho họ.

Nghĩ tới mấy lần tới đây đều

không thấy Tiêu Tiêu cho nên liền hỏi: “Làm sao lại không thấy Tiêu Tiêu đâu

cả?”

Nghe vậy, mẹ Trình bên cạnh có

chút oán hận nói: “Đừng nhắc đến người đàn bà kia nữa, kể từ khi biết Trình

Tường ngã bệnh, mới mấy ngày đầu còn chịu khó tới, sau nghe bác sỹ nói Trình

Tường phải bị bỏ đi một chân liền không thấy tăm hơi, uổng bác coi cô ta như con

gái ruột, vậy mà không nghĩ tới cô ta lại vong ân phụ nghĩa như

vậy!”

Nghe bà nói xong, trong lòng

Lâm Lệ không khỏi có chút cảm khái, cũng có chút thấy không đáng giá thay cho

Trình Tường.

“Tiểu Lệ, ban đầu là tại bác.”

Mẹ Trình có chút áy náy nhìn Lâm Lệ, chỉ có lúc hoạn nạn mới biết được ai tốt ai

xấu.

Lâm Lệ lắc đầu, vỗ vỗ tay bà,

chỉ nói: “Không liên quan đến bác, là vấn đề từ trước đó giữa cháu và Trình

Tường.”

“Không phải, không phải, là bác

không tốt, là bác không tốt.” Mẹ Trình tự trách, nhìn Lâm Lệ nói: “Tiểu Lệ,

trước kia thì phải trách bác không tốt, cháu đừng để trong lòng, sau này nếu

cháu và Trình Tường muốn bên nhau bác tuyệt không phản đối.” (VL: ko biết

nói gì hơn nữa!!!)

Lâm Lệ không ngốc, tự nhiên

liền nghe ra hàm ý trong lời của bà, nhìn bà thoáng cái không nói gì, trong đầu

bất giác nhớ lại những lời Chu Hàn nói với cô từ hôm sau rượu.

“Anh sợ, khiếp đảm, không dám

thử nữa, nhưng mà vì em, anh muốn thử một lần nữa…”

“Lâm Lệ?” Thấy cô lâu không trả

lời, mẹ Trình đưa tay vỗ cô.

Lâm Lệ hồi phục lại tinh thần,

nhìn ánh mắt nóng bỏng của bà, chỉ tránh đi nói: “Chuyện đã qua rồi thì hãy cho

nó qua đi.”

“Nhưng mà…” Mẹ Trình còn muốn

nói điều gì, lại bị ba Trình bên cạnh dùng ánh mắt ngăn lại, cuối cùng chỉ có

thể ấp úng ngậm miệng lại.

Không khí thoáng cái từ căng

thẳng trở nên lúng túng, Lâm Lệ đẩy tay bà ra, nhìn họ cười cười đứng dậy nói “Cháu đi mua nước.” Nói xong liền đứng dậy rời đi.

Đợi Lâm Lệ đi ra xa, ba Trình

có chút không đồng ý liếc nhìn mẹ Trình nói: “Sau này đừng có nhắc lại những lời

này ở trước mặt con nhà người ta nữa.”

“Tôi, tôi còn không phải là

muốn tốt cho Trình Tường sao.” Nhớ tới đứa con của mình, mẹ Trình có chút khó

chịu đưa tay lau nước mắt: “Ông nhìn Trình Tường đi, nó nghe lời Lâm Lệ, nếu sau

khi phẫu thuật Lâm Lệ có thể ở bên cạnh Trình Tường, vậy nó nhất định sẽ một lần

nữa đứng lên. Chẳng lẽ ông không muốn tốt cho con chúng ta

sao?”

“Vì muốn tốt cho Trình Tường

cũng không thể làm hại Lâm Lệ! Bà nghĩ tới trước đây xem, không nói đến chúng ta

phản đối Trình Tường và nó yêu đương, chỉ nói đến Trình Tường làm hại Lâm Lệ

sinh non, chúng ta đã làm gì. Làm người phải có lương tâm, là nhà chúng ta phải

xin lỗi người ta trước, hiện tại Trình Tường bị mất đi một chân, lại yêu cầu Lâm

Lệ quay lại thì quá không còn gì để nói.”

“Tôi cảm thấy được trong lòng

Lâm Lệ nhất định còn có Trình Tường, nếu không sẽ không đến thăm Trình Tường,

nhất định là lo lắng cho nên mới không bỏ xuống được.” Mẹ Trình khăng khăng cho

mình là đúng.

“Bà cho rằng trước đây Trình

Tường đối với Lâm Lệ như vậy, Lâm Lệ còn có thể không hận Trình Tường, còn có

thể ở bên nó?” Ba Trình xem thường nói, “Đến thăm Trình Tường quá nửa là bởi vì

người ta có lòng trắc ẩn, đổi lại chúng ta là Lâm Lệ, chúng ta có thể trơ mắt

nhìn Trình Tường như vậy hay không?”

“Tôi…” Mẹ Trình bị hỏi đến cứng

họng, trong lúc nhất thời không biết nói gì.

Ba Trình thở dài, nói: “con

người phải biết cảm ơn, bà thấy bây giờ Lâm Lệ và Chu tiên sinh kia không quá

tốt, đừng có quấy nhiễu cuộc sống gia đình nhà người ta nữa, vốn người có lỗi

với người ta là chúng ta, chúng ta sao có thể còn đòi hỏi quá đáng

nữa.

“Tôi thấy Lâm Lệ và người đàn

ông kia cũng không tốt như vậy, người đàn ông kia ngày nào cũng mang cái bản mặt

đó, lạnh đến chết người.” Mẹ Trình nhỏ giọng lẩm bẩm.

Ba Trình chỉ nhìn bà, không nói

thêm gì nữa.

Cuộc phẫu thuật của Trình Tường

kéo dài suốt năm giờ, ba chữ “đang phẫu thuật” đang sáng rốt cục cũng tắt đi,

cửa phòng mở ra, bác sỹ đi từ bên trong ra, bỏ khẩu trang xuống có chút mệt mỏi

nở nụ cười đi đến chỗ ba mẹ Trình nói chúc mừng, phẫu thuật rất thuận

lợi.

Nghe bác sỹ nói phẫu thuật

thuận lợi, ba Trình và mẹ Trình kích động đến phát khóc, nhiều ngày trôi qua như

vậy, không một câu nói nào có thể khiến bọn họ vui mừng và sung sướng hơn những

lời này.

Lâm Lệ nhìn họ, trái tim đang

thấp thỏm rốt cuộc đã được thả lỏng, cả người thở phào nhẹ nhõm, không đi tới,

cũng không chờ Trình Tường được đưa ra, chỉ xoay người đi khỏi, như vậy là tốt

rồi …

Bạn thích truyện này?

Hãy đánh giá truyện này để giúp Moier khác tìm kiếm truyện dễ dàng và có thêm đồng bọn đọc cùng!

Hãy là người đầu tiên để lại đánh giá cho tác phẩm này.